:34:00
Dievèatá, teraz ma pozorne poèúvajte.
:34:02
Je dôleité urobi na Kholi saabiho
na prvýkrát dobrý dojem.
:34:06
Stojte rovno... usmievajte sa...
:34:09
...nehovorte zbytoène,
:34:11
a nepovedzte niè príli inteligentné. Ty!
:34:14
Hanba, len ona jediná praktizuje
èo káe.
:34:17
Preèo nejde von
a neprivíta hosa?
:34:19
U idem.
:34:20
Bijili, choï von a prines batoinu.
:34:23
Mamaji! Whassup!
:34:27
Zdravím. Ako sa má?
:34:30
Áno, madam, iadny problém. Bijili je tu.
:34:32
Choï von, ty preklity blázon.
:34:35
Hej, hej! Eurgh!
:34:38
Bijili.
:34:40
- Ó.
- Hej!
:34:42
Vstúp, Kholi saab. Vitaj.
:34:44
Neoèakávali sme a tak skoro.
:34:46
Skutoène si nám pripravil prekvapenie.
:34:48
Aké poteenie vidie a, Mamaji,
po tak dlhom èase.
:34:54
Oh. Oh, ho.
:34:56
O, pravda. Pamätá si moje dcéry.
:34:59
Jaya, Lalita,
:35:01
Maya and Lakhi.
:35:04
O!
:35:06
Z takých malých húseníc
vyrástli prekrásne m-mo-týle.
:35:12
- Tak ako vy... Madame Butterfly.
:35:18
Toto je môj dom snov.
:35:20
Koloniálny týl.
:35:21
5 spální, 3 a pol kúpelní,
:35:24
850,000 dolárov.
:35:28
- To je 40 miliónov rupií.
- O, môj ty.
:35:31
Kúpil som ho len pred 6 mesiacmi.
:35:33
Dnes u má hodnotu 900,000.
:35:35
Stavím sa, e má tri bazény.
:35:40
V skutoènosti má komplex dva bazény,
emh, plus môj zrub.
:35:46
Má vlastnú horúcu kúpe¾ s vírivkou.
:35:50
To je bombové.
:35:53
Je to blízko Beverly Hills 902-10?
:35:56
Nie.
:35:57
Nie, je to v údolí.
:35:59
Ale asi 20 minút po dialnici,
a ste v Severnom Hollywoode.