:36:04
Poèula si, Lalita?
:36:05
On ije v Hollywoode.
:36:07
Musíte ma prís pozrie do tátov.
:36:09
Musíte, musíte, musíte, èo?
:36:11
Mohol by som vám pomôc roztoèi tam nejaký biznis.
Je to miesto, kde sa zarábajú peniaze.
:36:15
Británia je u mimo a India príli skorumpovaná.
:36:17
Kholi saab, nie je to ete tak dávno,
èo India dostala nezávislos.
:36:21
Nemyslím si, e má svoje èasy u za sebou.
:36:23
Èo si myslí, e bolo v tej tvojej
Amerike po 60-tich rokoch nezávislosti?
:36:26
Zabíjali sa tam navzájom a slintajúc a slepo h¾adajúc zlato.
:36:36
Poviem vám, V L.A. som ako
úètovník zarobil balík.
:36:40
Vie,indická komunita
je tam ve¾mi profesionálna,
:36:43
vetci doktori, poèítaèoví experti a...
:36:46
nie ako tí nevzdelaný taxikári.
:36:51
Je na nás to získa.
:36:53
Kadý sa môe sta Amerièanom.
:36:55
Potom... preèo si priiel naspä?
:36:59
A... ba da bing, ba da boom.
:37:01
"Ba da bing, ba da boom"?
:37:02
Je tam jedem mení problém.
:37:05
Nae dievèatá, ktoré sa tam narodili,
:37:07
úplne stratili svôje korene.
:37:10
Sú totálne hlúpe.
:37:12
Nae dievèatá naopak poznajú svoje korene.
:37:14
Ony sú skutoène ve¾mi, ve¾mi tradièné, e?
:37:18
Viete v tátoch,
:37:20
sú vetky príli priamoèiare a upäté na kariéru.
:37:23
A z niektorých sa stali...
:37:28
...lezbièky.
:37:31
- Tak mi nezostala iná monos.
:37:34
Môem by zdravý, bohatý a múdry,
:37:37
ale ako sa hovorí, "niet ivota... bez eny".
:37:44
Kholi saab.
:37:47
Normálne, ako básnik.
:37:50
Poèuli ste to, pán Paki? He?
:37:52
- Niet ivota bez eny.
- Áno.
:37:54
Ve¾mi múdro povedané.
:37:57
Tuím, e Boh sa na mòa usmial.