1:15:00
Chandra, som rada, e si astná.
1:15:05
Ja... Myslím, e som ho príli rýchlo odsúdila.
1:15:09
Prepáè mi.
1:15:12
To bude dobré.
1:15:31
- Nádherné, e?
- Áno, Kholi saab, to je.
1:15:35
Strop je taký vyumelkovaný.
1:15:37
Tu bude moja svadba!
1:15:40
Len daj tie eky na môj stôl.
1:15:42
Á, tu ste.
1:15:48
Ahoj.
1:15:49
Èau.
1:15:51
- Pán Darcy.
- Ahojte.
1:15:52
Dobrý deò, pane.
Nie je to úasné, opä sa takto stretnú?
1:15:56
Nie, len dnes mátu tu výhodu,
starostlivosti pána domu, e pane?
1:16:02
OK, poïte, ukáem vám to tu.
1:16:04
- Prosím.
- Mama.
1:16:06
Poïme, poïme, poïme, Beta.
1:16:08
Mmm, je to dobré, Paul.
1:16:11
Skvelé. Dnes to objednám.
1:16:13
Mmm.
1:16:14
Mmm, Will!
1:16:18
Matka.
1:16:23
Chcel by som a zoznámi s Pakiovými.
1:16:26
Take, to sú Kholiho príbuzní?
1:16:29
Aké poeenie, madam.
1:16:31
A vá prekrásny hotel.
1:16:33
Je to, prvá liga.
1:16:35
Take povedzte mi vetko o Indii.
1:16:37
Vdy som òou bola fascinovaná.
1:16:40
India je obrovská krajina,
nevedela by som, kde zaèa.
1:16:45
Keï som bola malá, bol to môj
ve¾ký sen, dosta sa tam.
1:16:48
Znièilo ma to, keï mi Will povedal, e
by som tam nemala chodi.
1:16:51
Ale nie, to som predsa nikdy nepovedal, mama.
1:16:54
Povedal som, e by to pre teba bolo aké cestova tam.
1:16:58
Ale bol si to ty, kto nesúhlasil
s kúpou hotela v Indii.