:52:01
И цигарите. И въглехидратите.
:52:04
- Не можем да те пуснем.
- Не и сама.
:52:07
Престанете, всички.
:52:09
Аз съм зряла, разумна жена
и професионалист.
:52:12
И заминавам за Тайланд
съвсем сама.
:52:16
- Шибана работа!
- Извинявай.
:52:18
- Шибана, шибана работа
- Съжалявам.
:52:20
И последните пътници се качиха,
така че можем да тръгваме.
:52:25
Някой трябва да е последен.
:52:28
Няма ли да сме една до друга?
:52:31
Шибана работа.
:52:36
Не мисля, че имаме право да...
:52:39
...протестираме.
Извинете. Здравейте.
:52:42
Извинете.
:52:46
Кой е филмът?
:52:48
Как се казваш? Аз съм Клайв.
:52:50
Бриджит.
:52:52
Добър ден, дами и господа!
:52:55
Предлага ме ви
богат от избор безмитни стоки.
:52:58
Подробностите ще откриете
в списанията си.
:53:09
Тайландците са чудесни хора.
Особено младите момичета.
:53:13
Ако разбираш какво имам предвид?
:53:15
- За бога!
- Елате с мен.
:53:18
Елате веднага.
:53:20
- Къде отиваме?
- Оттук.
:53:22
Благодаря!
По-зле е отколкото в училище.
:53:25
Вината не беше моя.
:53:27
Напитката беше газирана и просто...
:53:29
Просто преля.
:53:33
Не понесох мисълта, че ще пътуваш
в скапаната класа, Джоунс.
:53:36
Благодаря, Греъм.
Ти си най-добрият стюард.
:53:40
И бих добавил, най-досетливият.
:53:42
Благодаря, сър!
:53:47
Мислех, че вече си там
и проучваш нещата.
:53:49
Разбира се, че не.
Измислям програмата в крачка.
:53:51
Полетът трае 13 часа.
Трябваше ми развлечение.
:53:55
Защо не ми разкажеш
за училищния баскетболен отбор
:53:59
и особено за неприятния инцидент
в общите душове.