:08:04
:08:21
Podívej, nikdy jsem netvrdila, e
umím skákat s padákem
:08:24
a taky ty vysokohorské podmínky,
nebylo lehké se soustøedit.
:08:27
Ticho Bridget. Nahoøe se to líbilo
:08:30
a chtìjí ti dát nový regulerní program
:08:33
Paneboe...
:08:37
Nevím co øíct, Richarde.
:08:39
Minulý mìsíc chtìli moji pøátelé
vidìt, co se jen dalo.
:08:44
Ale pak byli z Øíma znudìní a otrávení,
tak mám pro vás radu.
:08:48
Zapomeòte na Forum,
rozhodnì zapomeòte na Koloseum
:08:51
a na køesanské pozùstatky
po køesanských fanaticích.
:08:55
Vykalete se na Sixtínskou kapli,
nejtrapnìjí kapli na celém svìtì......
:09:00
Co dìlá Daniel Cleaver v televizi ?
:09:05
Je Turistický prùvodce. Chce, aby
byla kultura zpøístupnìna vemu lidu.
:09:15
- O tom nepochybuju.
- Ale no tak.
:09:20
Mluvil o tobì moc pìknì.
:09:23
- Doopravdy?
- Jo.
:09:24
Co kdybychom dneska zali na veèeøi.
:09:26
Nemùu, mám rande se svým pøítelem.
On je ochránce lidských práv, ví?
:09:32
- Jo, vím.
- Pùjdeme na romantickou veèeøi.
:09:37
- Bridget Jones.
- Bridget, to jsem já, Mark.
:09:41
- Zrovna o tobì mluvíme.
- Poslouchej, pøíjdu pozdì, zdrím se v kanceláøi.
:09:46
- Ne, to je v poøádku
- Urèitì?
:09:49
Pøijï, a bude moct.
:09:54
Skøípni ho, nemá u moc èasu
pak u bude na tìhotenství pozdì.
:09:56
Pracuje pozdì do noci.
:09:58
To je jeho verze, ale co kdy je to trochu jinak?