:06:02
- og syv værdifulde timer.
:06:04
eller med andre ord,
71 fantastiske knald.
:06:11
Han holdte op med at være storsnuet
:06:14
- og jeg holdte op med at ryge.
:06:17
eller han tror jeg er holdt,
hvilket næsten er det samme.
:06:25
Mark Darcy er perfekt!
:06:27
Han hverken drikker,
er arbejdsnarkoman, eller pervers.
:06:30
Derimod en fuldstændig sexgud
og menneskerettighedsadvokat.
:06:34
Han er et mirakel!
:06:36
Bridget, hold op...
:06:38
Hold op med at stirre på mig når jeg sover.
Gå ud og lav noget andet.
:06:41
Undskyld.
:06:48
Som du ser,
er den fantastiske sandhed-
:06:52
- at de vilde år er ovre.
:06:55
Bridget Jones er ikke
længere en "kærligheds-peri"
:07:02
Godmorgen Bridget.
Forsinket igen?
:07:06
Ja... Undskyld.
:07:08
Jeg lå i sengen med min kæreste.
:07:10
Han er menneskerettighedsadvokat,
ved du?
:07:13
Ja... det ved vi.
:07:16
Kan ikke fatte hvor fantastisk
et knald det var igår aftes.
:07:20
jeg burde måske ringe til ham.
:07:23
Nej, nej.
:07:24
Det er vigtigt at sige til sin kæreste
hvor dejlig han ser ud nøgen.
:07:28
men jeg har vigtig Pulitzer-prisvindende
journalistik at lave
:07:37
Hallo?
:07:39
Det er mig.
:07:41
Jeg tænkte bare på hvordan du har det?
:07:43
Fint, tak! Og dig?
:07:46
Fint...
:07:47
Jeg har lige haft et ret
malende knalde flashback.
:07:52
Du har en helt fantastisk røv!
:07:57
Tak!
:07:59
Jeg sidder lige med den mexikanske ambassadør,
chefen for Amnesti og fødevare ministeren...