:07:02
Godmorgen Bridget.
Forsinket igen?
:07:06
Ja... Undskyld.
:07:08
Jeg lå i sengen med min kæreste.
:07:10
Han er menneskerettighedsadvokat,
ved du?
:07:13
Ja... det ved vi.
:07:16
Kan ikke fatte hvor fantastisk
et knald det var igår aftes.
:07:20
jeg burde måske ringe til ham.
:07:23
Nej, nej.
:07:24
Det er vigtigt at sige til sin kæreste
hvor dejlig han ser ud nøgen.
:07:28
men jeg har vigtig Pulitzer-prisvindende
journalistik at lave
:07:37
Hallo?
:07:39
Det er mig.
:07:41
Jeg tænkte bare på hvordan du har det?
:07:43
Fint, tak! Og dig?
:07:46
Fint...
:07:47
Jeg har lige haft et ret
malende knalde flashback.
:07:52
Du har en helt fantastisk røv!
:07:57
Tak!
:07:59
Jeg sidder lige med den mexikanske ambassadør,
chefen for Amnesti og fødevare ministeren...
:08:07
... og du er på medhør.
:08:11
Oj!
:08:12
Jeg er også meget optaget
af vigtige sager.
:08:16
Vi venter på båndet med Tom
den lykkelige hamster.
:08:19
- Jeg ringer når vi er færdige.
- Udmærket!
:08:24
Richard vil mødes med dig om det der
frygtelige faldskærms rappotage.
:08:27
Fandens!
:08:30
Herregud, skal det her blive
slutningen på min karriere?
:08:36
Nej, det er ikke muligt.
Jeg vil slås for det.
:08:39
Jeg er en journalist med
høj standard og integritet.
:08:47
Det her er Bridget Jones,
som rappoterer-
:08:50
- fra en stor
pøl af ekskrementer
:08:52
Jeg har aldrig sagt
jeg kunne hoppe i faldskærm-
:08:54
-og jeg har højdeskræk
så jeg kunne ikke koncentrer mig.
:08:58
Stille Bridget, de elskede det!