:15:01
Torej sledeè navodilom sovranikom
ljubimcev, si izvrila racijo.
:15:04
Jezen si.
Ne nisem, samo razoèaran.
:15:07
Razoèaran?
O bog, to je e huje kot jezen.
:15:13
Samo razoèaran sem, ker te ne morem
sedaj odpeljati domov.
:15:18
Oh. Kaj pa vsi ti pravniki?
:15:22
Oh, dovolj je èasa, da jih zbobnam
skupaj na veèerji naslednji petek.
:15:34
Ne bi rada tega?
:15:37
Zelo rada.
:15:44
Oh ti neumna Bridget
in neumni prijatelji.
:15:47
Èudovit, zvest Mark Darcy
:15:50
ki me ljubi tako,
kot paè sem.
:16:19
Kaj pa poène?
Oblaèim se.
:16:22
Zakaj poskakuje na okoli
v tem otoru?
:16:25
Ker ne elim, da vidi kateri
koli moj tresoèi delèek.
:16:30
To je nesmisel, ker imam zelo
spotljiv odnos do tvojih tresoèih delèkih
:16:34
v vseh okolièinah.
:16:36
Res?
Absolutno.
:16:39
Mislim, da je pravi èas,
da si e enkrat ogledava.
:16:42
Yeah
:16:45
Are you digging on me
:16:47
Yeah
:16:50
I'm digging on you, now, baby
:16:52
Yeah
:16:55
Do you want a little bit of my love?
:16:57
Yeah
:16:58
Resnièno je zelo, zelo prijazen.