:05:02
- Kdo ti je to povedal?
- To je splono znanje, a ni?
:05:06
Daj no, Jones. Kdo je dal
koga na èevelj?
:05:09
In zakaj?
:05:12
Enostavno reciva,
:05:15
da trpiva od
usodne neskladnosti.
:05:21
Pogreal sem te, Jones.
:05:23
Ne verjamem, da so kakrnekoli
okolièine,
:05:26
zaradi katerih bi premislila
:05:29
in bi mi e kdajkoli zaupala?
:05:34
Vsekakor ne.
:05:42
No, potem pa bo bolje, da se
vrnem v svoj malo kolibo.
:05:46
Najlepa hvala, Daniel.
Lepo sem se imela.
:06:01
Kaj je to veliki voz,
ali majhni?
:06:05
Nikoli ju ne razloèim.
:06:07
Definitvno veliki.
:06:09
Malega ne more videti,
tako blizu ekvatorju.
:06:12
Oh, prosim te.
Ne spozna se na astrologijo.
:06:16
Vsekakor se.
Oboujem to.
:06:20
Ve Jones, èe je opazovanje
zvezd nekaj kaj te zanima,
:06:24
potem je pogled iz mojega
balkona izvrsten.
:06:29
Mogoèe bi la z menoj
in malce pogledala?
:06:32
Mislim, da ne.
:06:34
Vidi tja èez?
Vzdol moje roke.
:06:37
Tako je, tam.
:06:40
To je Orionov pas.
:06:43
In zraven tega je zelo majhno, seksi
sozvezdje imenovano Veliki medved.
:06:48
Ah.
:06:49
Zelo poredno je in hoèe
razdreti Orionski pas.
:06:53
Ok, kaj pa
tale?
:06:58
To je zelo
znana zvezda.