Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Kaj je to veliki voz,
ali majhni?

:06:05
Nikoli ju ne razloèim.
:06:07
Definitvno veliki.
:06:09
Malega ne moreš videti,
tako blizu ekvatorju.

:06:12
Oh, prosim te.
Ne spoznaš se na astrologijo.

:06:16
Vsekakor se.
Obožujem to.

:06:20
Veš Jones, èe je opazovanje
zvezd nekaj kaj te zanima,

:06:24
potem je pogled iz mojega
balkona izvrsten.

:06:29
Mogoèe bi šla z menoj
in malce pogledala?

:06:32
Mislim, da ne.
:06:34
Vidiš tja èez?
Vzdolž moje roke.

:06:37
Tako je, tam.
:06:40
To je Orionov pas.
:06:43
In zraven tega je zelo majhno, seksi
sozvezdje imenovano Veliki medved.

:06:48
Ah.
:06:49
Zelo poredno je in hoèe
razdreti Orionski pas.

:06:53
Ok, kaj pa
tale?

:06:58
To je zelo
znana zvezda.

:07:01
Am, zraven, seveda, am ..
:07:05
Ne vem, neka prekleta zvezda,
ki je tam že leta in leta.

:07:10
Jaz pravim, èe si videl eno
zvezdo, si videl dovolj, Jonesova.

:07:16
Z dekleti je drugaèe.
:07:21
Nekatere
:07:23
so posebne.
:07:25
A res?
:07:28
Mislim, da ja.
:07:30
[10cc: I'm Not in Love]
:07:40
Kaj je ta posebna moè, ki jo
imaš nad menoj Jonesova?

:07:52
Kaj pa je s tvojo terapijo?
:07:56
Mislim, da si ti
moja terapija.

:07:58
I'm not in love

prev.
next.