Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Am, zraven, seveda, am ..
:07:05
Ne vem, neka prekleta zvezda,
ki je tam že leta in leta.

:07:10
Jaz pravim, èe si videl eno
zvezdo, si videl dovolj, Jonesova.

:07:16
Z dekleti je drugaèe.
:07:21
Nekatere
:07:23
so posebne.
:07:25
A res?
:07:28
Mislim, da ja.
:07:30
[10cc: I'm Not in Love]
:07:40
Kaj je ta posebna moè, ki jo
imaš nad menoj Jonesova?

:07:52
Kaj pa je s tvojo terapijo?
:07:56
Mislim, da si ti
moja terapija.

:07:58
I'm not in love
:08:01
So don't forget it
:08:04
It's just a silly phase
:08:07
I'm going through
:08:11
And just because
:08:15
I call you up
:08:18
Don't get me wrong
:08:20
Don't think you've got it made
:08:25
I'm not in love...
:08:27
Bog, upam da nosiš tiste
ogromne spodnjice.

:08:30
Prosim.
:08:31
Prosim, imej tiste ogromne
spodnjice na sebi.

:08:34
Please.
:08:37
Oh, moji stare prijateljice.
:08:39
Oh, oèka je doma.
:08:42
Ste me pogrešale?
Ker oèka vas je. Res vas je.

:08:46
Stoj.
:08:50
Oprosti.
:08:51
Lahko samo minuto?
:08:54
Samo minutko.