Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:25:05
No, kaj boš storil zdaj?
:25:07
Me utopil v 40 cm vode?
:25:09
Dobra ideja.
:25:17
Prekleto! Stoj, stoj.
:25:19
Poslušaj, poslušaj, ..
:25:21
OK, pustil sem jo na letališèu.
Nebi smel storiti tega.

:25:26
Toda sama se je zaletela v Jeda
:25:29
in nisem ji jaz svetoval, ok?
:25:32
- Nisi?
- Nekaj je narobe z njo.

:25:35
Znorela je.
:25:37
Noè sem preživel,
s èudovito Tajko.

:25:40
Za katero se je izkazalo,
da je Tajski deèek.

:25:43
Si zadovoljen?
:25:47
Da.
:25:49
Hvala.
:25:55
Veš kaj prijatelj?
:25:57
Èe si tako obseden z Bridget
Jones, zakaj se ne poroèiš z njo?

:26:03
Ker potem bi me definitino
naskoèila.

:26:15
- Bridget!
- Bridget! Semkaj!

:26:19
- Kako je bilo?
- Kako ste preživeli?

:26:21
Vsaka ženska, ki je bila samska
v Londonu, ve kako preživeti.

:26:25
- Ljubica!
- Boste odšli nazaj?

:26:28
Oprosti, da nisem pisala.
Zelo sem bila zaposlena.

:26:31
Zdravo, draga.
Dobro izgledaš.

:26:34
- Mršavo, ampak dobro.
- Oh, hvala.

:26:37
- Oh, kako dobro je biti doma.
:26:40
- Èik?
- Ne, ne, hvala.

:26:42
- Odnehala sem.
- Škoda. Meni se zdijo zelo uporabni.

:26:45
Upam, da me bodo pokonèale, preden
stvari postanejo še slabše.

:26:57
Darcy-jevi bi ti radi povedali, kako
veseli so bili, ko si bila izpušèena .


prev.
next.