:16:19
Kaj pa poène¹?
Oblaèim se.
:16:22
Zakaj poskakuje¹ na okoli
v tem ¹otoru?
:16:25
Ker ne ¾elim, da vidi¹ kateri
koli moj tresoèi delèek.
:16:30
To je nesmisel, ker imam zelo
spo¹tljiv odnos do tvojih tresoèih delèkih
:16:34
v vseh okoli¹èinah.
:16:36
Res?
Absolutno.
:16:39
Mislim, da je pravi èas,
da si ¹e enkrat ogledava.
:16:42
Yeah
:16:45
Are you digging on me
:16:47
Yeah
:16:50
I'm digging on you, now, baby
:16:52
Yeah
:16:55
Do you want a little bit of my love?
:16:57
Yeah
:16:58
Resnièno je zelo, zelo prijazen.
:17:03
All the time I knew
:17:05
That you loved me
:17:08
And you promised me
:17:10
Tudi jaz te pogre¹am.
:17:13
That you would be my only man
:17:17
Yeah
:17:19
Are you digging on me?
:17:22
Nikoli nisem bila bolj sreèna.
:17:25
Kakorkoli, ne smem biti obsedena
ali pa fantazirati.
:17:30
Bridget Darcy.
:17:32
Gospa Darcy.
:17:34
Gospod in gospa Darcy.
:17:36
Lord in Lady Darcy.
:17:41
Zanima me, kak¹en bo Mark Darcy
kot oèe.
:17:44
Njegovim otrokom mislim,
ne meni.
:17:47
To bi bilo èudno, mislim
kot Ojdip.
:17:50
Konèno, ¾ivljenje je v tirnicah.
:17:53
Bridget Jones. Zaroèenka,
¾ena
:17:56
mati.
:17:58
Neèistnica.