:21:00
Lahko jih zravnamo z mastjo
za ¾ar.
:21:02
Kaj pa lasulja?
Odvetniki imajo radi lasulje.
:21:05
Priporoèam ti zlate lase.
Ne, karkoli ¾e, samo ne zlatih.
:21:09
Èudovito. Zamujam z norimi lasmi in
komaj diham v teh stra¹nih pumparcah.
:21:14
La la la
La la la la la
:21:17
O Bog, zelo me skrbi.
:21:20
Kaj èe kdo reèe: "Bridget Jones,
izgini od tu, sme¹na si" ?
:21:26
Nehaj.
:21:27
Najva¾nej¹e je seveda, da
izgleda¹ absolutno èudovito
:21:32
in da izvede¹ velièasten prihod.
:21:46
Hi. Oprosti, zamujam.
:21:50
Zdravo.
Mislim, da bi morala iti na toaleto.
:21:53
Toda bila sem ¾e,
preden sem od¹la od doma.
:21:57
Tokrat mi zaupaj.
:21:59
Oh.
:22:01
To pa ni dobro.
:22:04
Dobro, majèken problem z
napaènim make-upom
:22:08
toda zato imam vedno razumnost in
pogovor, da vse to popravimo.
:22:21
Hvala.
:22:24
Bridget.
Zdravo.
:22:27
Derek, Horatio, Camilla.
:22:29
Horatio?
Da, Horatio.
:22:33
Horatio je ravnokar rekel, da je
popolnoma proti dobrodelnim darovom.
:22:39
Kaj?
No, sigurno tako ne mislite.
:22:42
Absolutno. A mislite, da pomaga, èe
beraèu date 50 centov?
:22:46
Mogoèe je samo laèen.
Ne bodite naivni.
:22:50
Ljudi, ki jih vsak dan vidite na podzemni,
so tam zaradi lastne odloèitve.
:22:53
Konec zgodbe.
Oh, pa ni.
:22:56
Nekateri imajo stra¹ne
osebne probleme
:22:59
in drugi so mogoèe izgubili svojo
dru¾ino v kak¹ni ¾alostni tragediji.