Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:22:03
Potem me prisili, da
jemljem heroin.

:22:05
Kaj pa je s teboj, Bijjit?
Kaj je tvoj fant naredil?

:22:10
No, am,
:22:13
ni se boril zame,
na veèerji pravnikov

:22:16
in, am, in potem je zlo¾il svoje
:22:22
Oh, iste reèi, resnièno.
:22:25
Tepel me je in me prisilil, da sem
jemala droge, kradla in podobno.

:22:31
Oh, Bog. Jaz sem najbolj
nora oseba na svetu.

:22:41
Bijjit?
:22:43
Nekaj majhnih daril.
Niè razko¹nega.

:22:50
Living in a material world
:22:52
And I am a material girl
:22:55
You know that we are living
in a material world

:22:59
And I am a material girl
:23:03
Living in a material world
:23:06
And I am a material girl
:23:10
Èe hoèete nekaj prijetnega
na svojem zidu,

:23:12
ne morete narediti slab¹e,
kot je to storil John Currin.

:23:14
On je edini slikar,
ki ne zna slikati.

:23:17
Ponavadi je nekaj interesantnega
in prispodobnega,

:23:21
seveda pa je vedno prisoten
tudi doloèena kolièina perverznosti.

:23:24
- Si jo videl?
- Rez. Rez

:23:26
Oprostite, vsi oprostite.
To je moj zalezovalec.

:23:30
Odjebi Darcy,
nekateri imamo tudi delo.

:23:33
Si jo videl, obkoljeno s policijo,
psi, lisicami?

:23:37
Umiri se, saj je velika punca, ki
zna poskrbeti zase.

:23:40
Samo enkrat te ¹e vpra¹am.
Si jo videl?

:23:44
Samo ¹e enkrat me
bo¹ vpra¹al?

:23:46
-Saj sedaj nima¹ lasulje, dragi.
- To bom vzel kot ja.

:23:50
Ja, videl sem jo.
:23:52
Misli sem, da je tihotapila
¹koljke ali kaj podobnega.

:23:55
Seveda.
:23:57
Ok, dobro.
Bi pri¹el z menoj ven, prosim?