:33:04
Dije una mentirita
sobre ser una experta esquiadora.
:33:09
Pero, en verdad, ¿qué tan difícil puede ser?
:33:14
¿Vamos?
:33:21
Sé que esquiar me va a encantar.
:33:24
Muy romántico y muy relajante.
:33:27
Bien, se levantó la barra.
:33:29
No. ¿Qué? ¿Por qué?
:33:41
Ay, Dios mío.
:34:08
¡Bridget!
:34:10
¡Rebecca!
:34:11
¿Qué estás haciendo aquí?
:34:13
¿No te dijo Mark que veníamos?
:34:15
No, no lo hizo.
:34:16
De hecho, yo le recomendé este lugar.
:34:18
Vengo desde que tengo 11 años.
:34:20
¿En serio?
:34:22
¿Tres años completos?
:34:23
Vamos. Levántate.
:34:25
Vamos.
:34:28
Ya está.
:34:29
¿Estás bien?
:34:32
- Sí, estoy bien. Gracias.
- ¿Estás segura?
:34:34
- ¿Por qué está Rebecca aquí?
- Ay, Dios mío.
:34:37
Mencioné que veníamos y ella sugirió
a los demás de venir también...
:34:41
y yo no podía decirle que no, ¿verdad?
:34:43
Vamos, ustedes dos. Apurémonos, ¿sí?
:34:46
De hecho, creo que no voy a esquiar ahora.
Ve tú.
:34:49
- ¡Te veo abajo!
- ¿Estás segura?
:34:52
- Totalmente. Estaré bien enseguida.
- Bien. Te veo en la base.
:34:59
Qué desgraciado.