:56:07
Lo que ves es Ko Panyi,
escenario de un famoso poema tailandés...
:56:12
que creo que te gustaría mucho, Jones.
:56:14
Se trata de un príncipe que se portaba mal
y encontró el amor...
:56:17
con una hermosa princesa, de hecho,
ligeramente excedida en peso.
:56:23
Te estás burlando de mí.
:56:24
Nunca me burlo de la poesía.
:56:27
"O, Suwannamali
:56:29
"¿Por que no puedes ver que te adoro?
:56:31
"¿Por qué me evitas y desdeñas?
:56:33
"Si me rechazas y me dejas,
¿cómo viviré un día más?"
:56:40
Creías que lo único que sabía de Tailandia
era sobre mujeres y bolas de ping pong.
:56:45
- ¿No te acostarías con él?
- No, claro que no.
:56:48
De ninguna manera.
:56:50
Pero es inteligente.
:56:52
- Sí.
- Apuesto.
:56:54
Sí, y también un hombre de edad madura
disfuncional y difícil.
:56:57
Bueno, nadie es perfecto.
:57:04
No me di cuenta de que estabas ocupada.
:57:10
Es tan joven que podría ser tu nieto.
:57:12
Lo sé. ¿No es genial?
:57:17
Vamos, chicas.
:57:19
Tengo algo muy especial
esperando para el almuerzo.
:57:21
Jed está comenzando a gustarme.
:57:23
Y debo admitir que tiene un interés genuino
en la cocina tailandesa.
:57:27
No se me hubiera ocurrido
que el omelette era algo tailandés.
:57:31
O para el caso, los champiñones.
:57:33
Mágicos.
:57:37
Es un omelette
de champiñones mágicos, ¿verdad?
:57:41
Eso es horrible.
:57:43
No hay nada gracioso en esto.
:57:47
Aunque, gracias a Dios, parece que
los champiñones no están causando efecto.