:31:03
Je t'aime.
:31:05
Je n'ai rien entendu.
:31:07
Je t'aime, bon Dieu !
:31:14
Ça va, inutile de crier.
:31:16
Je descends t'ouvrir.
:31:29
Ça peut toujours servir.
:31:40
ll a dit qu'il m'aimait.
:31:42
ll a dit qu'il t'aimait ?
:31:44
ll a dit qu'il m'aimait.
:31:46
ll est où, là ?
:31:47
Dans la chambre.
:31:51
Retournes-y, Bridget,
:31:53
et surtout,
:31:54
tu gardes ton sang-froid.
:32:03
Tu m'observes encore.
:32:05
Excuse-moi.
:32:08
Cette soirée ne s'est pas passée
comme prévu
:32:13
mais j'avais une question importante
à te poser.
:32:19
C'est vrai ?
:32:24
Je voulais le faire
depuis un certain temps.
:32:27
Mais je ne savais pas
comment tourner la chose.
:32:35
Bridget chérie...
:32:40
accepterais-tu
:32:42
d'aller skier un week-end ?
:32:56
Mieux qu'un week-end...