:42:02
La chose chose.
:42:04
Des choses,
il y en a un certain nombre.
:42:08
Cet après-midi regorgeait
de choses diverses et variées.
:42:13
La chose
pour laquelle tu ne veux pas...
:42:19
Qui n'est vraiment pas
dans tes priorités.
:42:40
Qu'y a-t-il ?
:42:43
Buvons un verre.
:42:52
Je vais au petit coin.
:42:54
A mon retour, on se comportera
de façon civilisée.
:43:07
Pour laisser un message à
Mark Darcy, parlez après le signal.
:43:11
C'est Rebecca. Tu es là ?
:43:15
Apparemment non.
Tu dois être sorti avec Bridget.
:43:20
Alors, ce déjeuner en famille ?
:43:22
Tu t'es montré dévoué et poli,
j'imagine.
:43:27
Enfin bon...
:43:28
Appelle-moi en rentrant.
:43:30
Je voulais passer prendre un verre.
:43:34
Mais c'est peut-être
une mauvaise idée.
:43:36
Bridget risque d'être là.
:43:38
Fais de beaux rêves.
:43:44
Quoi encore ?
:43:46
As-tu oui ou non une liaison
avec Rebecca Gillies ?
:43:51
Je ne m'abaisserai pas à répondre.
:43:56
J'étais juste aux toilettes !