1:10:08
Charlie Parker-Knowles.
1:10:09
Vice-consul.
1:10:11
Dieu merci, vous voilà...
1:10:15
On se...
1:10:17
Je n'ai absolument rien à voir
dans tout ça.
1:10:20
Jed a tout manigancé.
C'est pour ça qu'il bécotait Shazza
1:10:23
qui est bien plus vieille que lui
et un peu sur le retour.
1:10:27
Ça m'a l'air
d'être un beau salaud !
1:10:31
Oui mais le hic,
1:10:33
c'est que vous racontez tous
la même histoire.
1:10:36
Et à moins qu'on ne trouve ce Jed
1:10:39
et qu'il fasse des aveux complets,
vous êtes dans le pétrin.
1:10:43
C'est-à-dire ?
1:10:46
Disons 15 à 20 ans.
1:10:48
15 ans ?
1:10:49
10, avec de la chance.
1:10:51
10 ans ?
1:10:53
lci ?
1:11:07
Méchante déprime.
1:11:09
Toute ma vie, j'ai eu le sentiment
qu'une chose affreuse m'arriverait.
1:11:14
C'est fait.
1:11:19
Bijit, c'est ça ?
1:11:21
Bridget, en fait.
1:11:22
Mon nom Phrao. Toi mon amie ?
1:11:32
On se calme !
1:11:34
Super soutien-gorge !
Toi prêter ?
1:11:36
Un jour, deux cigarettes !
1:11:41
Je vais y réfléchir.
1:11:43
Je pensais arrêter mais bon,
1:11:46
c'était avant qu'on m'épingle
et qu'on me jette en prison
1:11:49
pour 10 à 15 ans.
1:11:52
Les temps changent.
1:11:56
Non, en fait, c'est :
1:11:59
''Touched like a virgin...''