1:19:02
Tu l'as vue cernée par la police,
les chiens, menottée ?
1:19:06
C'est une grande fille.
Elle sait se débrouiller.
1:19:09
Je te le demande
une dernière fois : l'as-tu vue ?
1:19:13
''Une dernière fois'' ?
Tu te crois au tribunal ?
1:19:16
C'est donc ''oui''.
1:19:19
Oui, je l'ai vue.
1:19:21
J'ai cru qu'elle faisait
du trafic de mangues.
1:19:26
D'accord.
1:19:28
Je t'attends dehors.
1:19:31
On rêve !
1:19:33
Darcy,
tu sais à quel siècle on vit ?
1:19:37
Tu sors ou je te fais sortir ?
1:19:40
Fais-moi sortir.
1:19:46
T'es barjo !
1:19:48
Tu devrais avoir honte !
1:19:51
Mes cheveux !
1:19:53
Je n'irai pas
1:19:56
dans l'eau !
1:20:21
Tu vas y aller, Cleaver !
1:20:22
Si j'y vais, tu m'accompagnes,
1:20:25
petit con !
1:20:35
Tu comptes faire quoi maintenant ?
1:20:36
Me noyer dans 50 cm d'eau ?
1:20:39
Excellente idée.
1:20:47
Arrête !
1:20:49
Ecoute-moi !
1:20:52
Soit, je l'ai lâchée à l'aéroport.
J'aurais pas dû.
1:20:56
Mais elle a rencontré Jed
toute seule
1:20:59
et j'ai pas couché avec elle.