:05:01
Bridget?
Zemlja za Bridget Prokletu Jones.
:05:16
Bridget, ti si slijedeæa.
Uivo.
:05:19
Pa, ovdje Bridget Jones,
za Uspravi se Britanijo,
:05:23
izvjetava za vas
iz velike kaljue pune dreka.
:05:32
Daj mi krupni plan tog prasca.
:05:39
Koga briga za
profesionalnu grekicu?
:05:42
Ja sam u funkcionalnoj vezi
:05:46
sa odraslim mukarcem
veæ est prekrasnih tjedana
:05:50
èetiri divna dana i
sedam dragocijanih sati.
:05:54
Ili recimo to i na drugi naèin,
71 ekstatièna eva.
:06:00
On se odrekao zajedljivosti
a ja cigareta.
:06:05
Pa, barem on tako misli,
:06:08
to je gotovo i istina.
:06:14
Mark Darcy ja savren.
:06:16
Nije nastran, alkoholièar, radoholièar,
pervertit ili megaloman,
:06:20
veæ potpuni seksualni bog
i odvjetnik za ljudska prava.
:06:22
On je èudo, stvarno.
:06:26
Bridget, hoæe prestati?
:06:28
Prestani blejati u mene dok spavam.
Radi neto pametno.
:06:31
Oprosti.
:06:36
Pa, kao to vidite,
nevjerovatna istina je,
:06:41
godine samoæe su gotove.
:06:43
Bridget Jones nije vie
od ljubavi prezrena.
:06:52
Dobro jutro, Bridget.
:06:53
Opet, kasnimo?
:06:56
Da. Oprosti.
:06:57
Zaspala sam, s deèkom.