:20:00
Zapravo, zaruèila se
na veèeri Pravnièkog vijeæa.
:20:03
Pokuaj s tom haljinom.
:20:04
O, moj Boe!
:20:06
Sjeti se, pokuavamo smanjiti
tvoj obujam za 15 posto.
:20:11
Ti dri sprijeda, ja æu otraga.
Jedan, dva, tri...
:20:16
Kako vam ide?
:20:20
Ne tako loe, zapravo.
:20:23
Tra-la!
:20:26
Fantastièno.
:20:30
Dobro, poènimo.
:20:31
Pretvorit æu te u princezu.
:20:35
Superika.
:20:37
Nita nije tako
kao kad te frizira genij.
:20:42
Vau!
:20:47
- to god radila...
- Zajeb!
:20:50
...ne peglaj kosu.
:20:53
Gore je nego to sam mislila.
:20:55
Mogli bi ju izravnati s briljantinom.
:20:57
A vlasulja?
Pravnici vole vlasulje.
:20:59
- Vie mi se sviða u zlatnom.
- Ne, to god èinila, ne zlatno.
:21:04
Divno, kasnim s divljaèkom kosom,
i jedva diem u oklopu.
:21:12
Oh, Boe.
Prestravljena sam.
:21:15
to ako netko kae:
"Bridget Jones, brii, smijena si."
:21:21
Prestani!
:21:23
Najvanija stvar je, naravno,
izgledati besprijekorno,
:21:27
i uæi sa stilom.
:21:42
Bok. Oprosti to kasnim.
:21:45
- Veèer.
- Mislim da mora u toalet.
:21:49
Ali bila sam kod kuæe.
:21:53
Vjeruj mi.
:21:57
Oh, nije dobro.