Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Pa zapravo, ne.
Ne ševim uopæe.

:19:03
Na ševaèkoj terapiji sam.
:19:05
Èini se kako imam problem.
Idem na sastanke i govorim o svojim osjeæajima.

:19:10
Grlim ljude koji smrde.
:19:11
- Ne vjerujem ti.
- Trudim se...

:19:15
kako bi bio bolji èovjek, Bridge,
:19:17
kada slijedeæi put
naiðe dobra žena,

:19:19
neæu se sprdati s njom.
:19:24
Daniel. Sastanak?
:19:27
Da, da, hvala.
:19:30
Odlièna kosa, Jones.
:19:34
Inaèe, nisi slobodna
za veèeru, veèeras?

:19:38
Ne nisam.
Idem na Veèer pravnika.

:19:41
To je vrlo važna veèer.
:19:48
Nemogu to nositi.
:19:50
Bridge, želiš li se udati
i imati djecu prije nego postaneš jalova?

:19:54
Vjeruj mi...
:19:55
Magda : Moja jedina odrasla frendica.
Udata za Markovog partnera.

:20:00
Zapravo, zaruèila se
na veèeri Pravnièkog vijeæa.

:20:03
Pokušaj s tom haljinom.
:20:04
O, moj Bože!
:20:06
Sjeti se, pokušavamo smanjiti
tvoj obujam za 15 posto.

:20:11
Ti drži sprijeda, ja æu otraga.
Jedan, dva, tri...

:20:16
Kako vam ide?
:20:20
Ne tako loše, zapravo.
:20:23
Tra-la!
:20:26
Fantastièno.
:20:30
Dobro, poènimo.
:20:31
Pretvorit æu te u princezu.
:20:35
Superiška.
:20:37
Ništa nije tako
kao kad te frizira genij.

:20:42
Vau!
:20:47
- Što god radila...
- Zajeb!

:20:50
...ne peglaj kosu.
:20:53
Gore je nego što sam mislila.
:20:55
Mogli bi ju izravnati s briljantinom.
:20:57
A vlasulja?
Pravnici vole vlasulje.

:20:59
- Više mi se sviðaš u zlatnom.
- Ne, što god èinila, ne zlatno.


prev.
next.