Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:30:00
Nazvat æu te poslije.
:30:03
Osim ako me ne zadaviš prije toga
jednom zauvijek.

:30:07
U tom sluèaju,
:30:09
pozdrav i hvala,
i... oprosti.

:30:15
Oh, Bože, molim te da me ne udavi.
:30:17
Ako me hoæeš zadaviti,
molim te, predomisli se,

:30:20
jer æu biti puno bolja
u buduænosti.

:30:22
U drugu ruku, ako me neæeš zadaviti,
:30:24
molim te bolje se ponašaj
kada slijedeæi put izaðemo. Uštogljeni snobe.

:30:35
Što hoæeš?
:30:37
Došao bi gore.
Ti si, ipak nakon svega, moja djevojka.

:30:40
Èak i ako sam vikala na tebe
i nazvala te arogantnom guzicom?

:30:43
Nažalost, da.
Vidiš, problem je...

:30:47
Volim te.
:30:51
M-molim?
:31:02
- Rekao sam da te volim.
- Žao mi je opet nisam èula.

:31:06
Kažem ti volim te,
za Boga miloga!

:31:13
Dobro, nemoraš vikati!
:31:16
Silazim da ti otvorim.
:31:29
Možda æe ti ovo
trebati u buduænosti.

:31:39
Kaže da me voli.
:31:41
- Rekao je da te voli?
- Rekao je da me voli.

:31:45
- Dobro, gdje je sada?
- U spavaæoj sobi.

:31:50
Vrati se tamo, Bridge,
:31:52
što god napravila,
ponašaj se nonšalantno.


prev.
next.