:31:02
- Rekao sam da te volim.
- ao mi je opet nisam èula.
:31:06
Kaem ti volim te,
za Boga miloga!
:31:13
Dobro, nemora vikati!
:31:16
Silazim da ti otvorim.
:31:29
Moda æe ti ovo
trebati u buduænosti.
:31:39
Kae da me voli.
:31:41
- Rekao je da te voli?
- Rekao je da me voli.
:31:45
- Dobro, gdje je sada?
- U spavaæoj sobi.
:31:50
Vrati se tamo, Bridge,
:31:52
to god napravila,
ponaaj se nonalantno.
:32:01
Bridget, opet bleji u mene.
:32:04
Oprosti.
:32:07
Sluaj, znam da ova veèer
nije prola onako kako smo htjeli,
:32:12
ali ima jedno vrlo vano pitanje
koje sam te htio pitati.
:32:18
- Oh, stvarno?
- Da.
:32:23
To te namjeravam
pitati veæ neko vrijeme.
:32:26
Ali nikad nisam naao
pravi naèin kako.
:32:35
Draga Bridget...
:32:39
.. bi li...
:32:42
...htjela iæi na skijaki vikend?
:32:49
Da!
:32:51
:32:56
To nije samo vikend.
:32:59
To je odmor u raju.