Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Iako, mislim da uvijek maštam
o sinu.

:39:04
- Još jedan Mark Darcy.
- Ili nešto kao Huck.

:39:08
Ili River. Ili zadivljujuæe
židovsko ime kao Noah.

:39:12
Mislim, mogao bi ga nauèiti
igrati kriret i ragbi

:39:15
i posjetiti ga u Etonu
na dan Sv Andrije.

:39:17
Eton?
:39:19
Da. Darcyiji idu u
Eton veæ pet naraštaja.

:39:24
Pa, moj sin neæe
otiæi od kuæe.

:39:26
Posebno u fašistièku instituciju
gdje ti nabiju kolac u guzicu

:39:31
i nikada više se toga
nemožeš obraniti.

:39:34
Tako.
:39:37
- Nisam mislila na tebe.
- Ne, naravno da nisi.

:39:39
Što je alternativa?
spavanje u roditeljskom krevetu,

:39:42
dojenje do tinejðerske dobi
:39:44
i neka progresivna škola, gdje
se dani provode pjevajuæi Žutu Podmornicu?

:39:49
Oh, potpuno si u pravu.
:39:51
Ludilo je dopustiti djetetu uživanje u
uèenju ili životu s roditeljima.

:39:55
Ludilo je imati djete uopæe
ako njegovi roditelji nemogu razgovarati

:39:59
bez izderavanja.
:40:01
To je negativno.
:40:02
- To je žalosno.
- Da, jako žalosno.

:40:38
Možda bi trebali otiæi na ruèak
sutra. Razbiti zlovolju.

:40:44
Dobra ideja u teoriji,
ali sam organizirao obiteljsko okupljanje.

:40:49
Oh, Bože.
:40:53
Zlata!
:40:54
Dobila sam divnu ideju
i pozvala tvoje roditelje.

:40:57
Još jedan
majèin kulinarski trijumf.


prev.
next.