Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:44:03
Bridget.
:44:05
To nije tvoj kaput.
:44:09
Oh, dobro.
:44:19
Oh, Bridget, što se dogodilo?
:44:22
Èitala sam da nikada neæeš izaæi s nekim
ako znaš tri razloga za to.

:44:26
- Znaš li tri?
- Da.

:44:28
-Koji su ?
-Pa, prvo, sramiš me se.

:44:32
Ne skijam, ne jašem,
ne govorim latinski.

:44:35
Moje noge su samo do tu,
i uvijek æu biti malo deblja.

:44:39
A ti, ti slažeš svoje gaæe
prije odlaska u krevet.

:44:43
- Dakle, stani, to ne može biti razlog.
- Ne, to nije razlog.

:44:46
Ali ni ti nisi savršen.
:44:48
S perzirom gledaš
apsolutno svakoga,

:44:51
i nesposoban si uèiniti nešto
spontano ili po moguænosti ljubazno

:44:56
Osjeæam kako oèekuješ
da æeš pronaæi neku izuzetnu

:44:59
koja je, koja je tako èudesna...
:45:02
takva kakva jest,
:45:04
da ju uopæe neæeš
morati mijenjati.

:45:07
Bridget, ovo je suludo.
:45:09
Možda si ju veæ našao.
:45:15
Želiš li ti mene oženiti?
:45:19
Gle, ja...
:45:23
Vidiš , ti nikada neæeš
smoæi snage...

:45:27
boriti se za mene.
:45:48
Nemogu vjerovati
da sam to napravila.


prev.
next.