:43:06
Ako imate poruku za Marka Darcya,
recite nakon signala.
:43:10
Mark, Rebecca je.
Jesi li tamo?
:43:14
Oèito nisi.
Vjerojatno si jo vani s Bridget.
:43:18
Um... Uglavnom, nadam se
da je ruèak s roditeljima dobro proao.
:43:21
Sigurna sam da si obavio dunost
ljubazno kao i uvijek.
:43:25
Er... Kako mu drago. Uglavnom, gledaj, moda,
donesi mi prsten kada se vrati.
:43:30
Mislila sam kako bi mogla skoknuti
na noænu kavicu.
:43:33
No, pretpostavljam kako je to blesava ideja.
Bridget je zasigurno tamo.
:43:37
Lijepo spavaj.
:43:43
Oh, Kriste, to sada?
:43:46
Jesi li ili nisi ljubakao
sa Rebeccom Gillies?
:43:50
To pitanje nije
dostojno odgovora.
:43:53
Dobro.
:43:56
A ja sam samo
otiao na zahod.
:43:58
Bridget!
:44:03
Bridget.
:44:05
To nije tvoj kaput.
:44:09
Oh, dobro.
:44:19
Oh, Bridget, to se dogodilo?
:44:22
Èitala sam da nikada neæe izaæi s nekim
ako zna tri razloga za to.
:44:26
- Zna li tri?
- Da.
:44:28
-Koji su ?
-Pa, prvo, srami me se.
:44:32
Ne skijam, ne jaem,
ne govorim latinski.
:44:35
Moje noge su samo do tu,
i uvijek æu biti malo deblja.
:44:39
A ti, ti slae svoje gaæe
prije odlaska u krevet.
:44:43
- Dakle, stani, to ne moe biti razlog.
- Ne, to nije razlog.
:44:46
Ali ni ti nisi savren.
:44:48
S perzirom gleda
apsolutno svakoga,
:44:51
i nesposoban si uèiniti neto
spontano ili po moguænosti ljubazno
:44:56
Osjeæam kako oèekuje
da æe pronaæi neku izuzetnu
:44:59
koja je, koja je tako èudesna...