:51:00
Ali, to je to.
:51:02
I usput,
Znam toèno gdje je Njemaèka.
:51:05
Pitanje je zna li
gdje je tvoj upak?
:51:12
Èinjenica je, ja znam
toèno gdje moj. A i njezin.
:51:18
Oh, daj, Jonesova,
to je bila dobra ala.
:51:21
Ne ba smijena.
:51:22
- Ajde, reci onda.
- to?
:51:24
Gdje se nalazi?
Gdje je Njemaèka?
:51:26
- Odmah do Francuske.
- I?
:51:29
I do Belgije...
:51:31
Poljska. I ima morsku obalu.
:51:35
Koje more?
:51:44
Oh, sranje. Pa, gle sad.
:51:46
Mislim kako moramo razgovarati
o Finchevom prijedlogu.
:51:49
Iæi æu na Tajland, Jonesova.
:51:51
Bi li bila
moja mala Vodilja?
:51:53
Tajland?
:51:55
- eli li i evu prije odlaska na Heathrow.
- Ja sam dobro.
:51:58
Izbjegavam mukarce.
:52:01
I cigarete. I ugljikohidrate.
:52:04
- Nikako te nemoemo pustiti.
- Samu.
:52:07
O prestavite, svi.
:52:09
Ja sam odrasla, sofisticirana,
profesionalna ena
:52:12
i idem na Tajland
potpuno sama, hvala.
:52:16
- Jebi ga!
- Oprostite.
:52:18
- Jebena jebaèina.
- Oprostite.
:52:20
I sada nai posljednji putnici
su nam se pridruili, moemo krenuti.
:52:25
Netko mora biti zadnji.
:52:28
Zar ne sjedimo zajedno?
:52:31
Oh, sranje.
:52:36
Mislim kako nismo
u poziciji, um...
:52:39
...stvarati nered.
Oprosti. Hi.
:52:42
Oprostite.
:52:46
Koji film imamo?
:52:48
Kako se zove?
Ja sam Clive.
:52:50
Er, Bridget.
:52:52
Dobar dan opet,
dame i gospodo.
:52:55
U moguænosti smo vam ponuriti asortiman
duty-free robe.
:52:58
Detalje æete pronaæi
u vaem in-flight magazinu.