:54:02
Nisam igrala odbojku.
Niti ila u djevojaèku kolu.
:54:06
- Ili se tuirala.
- Sada, to ba i nije istina, zar ne?
:54:09
- Da ti pomognem.
- Ne.
:54:11
Bude li dosadna, morati æu
baciti te natrag u drugi razred,
:54:15
a ti zna kako je tamo.
Prljava, prljava kujo.
:54:47
Stigli u Bangkok.
Vrlo vruæe.
:54:50
Napokon u moguænosti
baciti se na ozbiljan novinarski posao.
:54:55
Tajland priziva turiste
iz cijelog svijeta
:55:00
da proðu duhovni izazov
i karmièki odmor.
:55:03
Stoljeæima, zapadnjaèki posjetitelji
su bili nepovratno privuèeni
:55:08
nekim od najstarijih
Bankokkih svetita.
:55:12
Istina, Bridget. Èak i ja,
iako se odupirem, nisam iznimka.
:55:15
Otako sam stigao,
osjeæam veliku privlaènost...
:55:19
...prema ovome.
Hramu Smirenja.
:55:24
Stvarno, nita ne simbolizira bolje
mjeavinu istoka i zapada na Tajlandu,
:55:29
ili tradicije i suvremenosti,
bolje od ovoga.
:55:32
Puna tijelo-na-tijelo masaa.
:55:35
- Sawatdee kha?
- Sawatdee khrab?
:55:37
Jedna nevjerovatna stvar u Thajlandu
je divna tradicionalna kuhinja.
:55:41
Probati æu kapaluk,
najbolju deliciju.
:55:47
Oh, sranje! Oh, sranje!
:55:49
Oh, moj Boe. Moj Boe.
:55:52
Um... Er... Mmm.
:55:54
to kae na divan locust?
:55:57
Nemogu.
Ne, ne, nemogu.
:55:59
Oni su odlièni.