1:01:02
Pa, vjerujem kako æu se
sada vratiti u svoju kolibicu.
1:01:06
Zahvaljujem, Daniel.
Divno sam se provela.
1:01:21
Jeli ono Veliki Medvjed ili Mali?
1:01:25
Nikad ih ne razlikujem.
1:01:28
Definitivno Veliki.
1:01:29
Ne vidi se Mali
ovako blizu ekvatora.
1:01:32
Oh, molim te.
Ti se kao razumje u astronomiju.
1:01:36
Naravno da da.
To mi je strast.
1:01:41
Zna, Jonesova, ako je promatranje
zvijezda neto to te interesira,
1:01:45
onda ti mogu reæi da je pogled
sa mog balkona zadivljujuæ.
1:01:50
Moda bi htjela pogledati?
1:01:53
Ne, hvala.
1:01:55
Vidi tamo? U smjeru moje ruke.
1:01:58
To, tamo.
1:02:01
To je Orionov Pojas.
1:02:03
A odmah do njega je malo seksi
sazvjeðe nazvano Medvjeða Nevjesta.
1:02:09
Ah.
1:02:10
Bila je vrlo zloèesta
i pokuala ukrasti Orionov Pojas.
1:02:14
Dobro, a...
ono tamo?
1:02:19
Da, to je jedna
vrlo, vrlo popularna zvijezda.
1:02:22
Um, odmah desno, naravno, um...
1:02:26
Neznam, drugu jebenu zvijezdu
tamo je veæ milionima godina.
1:02:31
vidi jednu,
vidio si sve, Jonesova.
1:02:37
S curama je drugaèije.
1:02:42
Neke cure...
1:02:44
...su posebne.
1:02:46
Zbilja?
1:02:49
Mislim da da.