Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

1:10:07
Charlie Parker-Knowles,
pomoènik konzula.

1:10:10
Hvala Bogu došli ste.
1:10:14
Um, hoæemo li...
1:10:16
Stvarno nemam apsolutno
ništa s time.

1:10:19
Jed je sve isplanirao.
1:10:21
Zato je i smotao Shazzer,
koja je puno starija od njega

1:10:24
i odavno prešla svoj vrhunac.
1:10:26
Da, zvuèi vrlo zastrašujuæe.
1:10:29
Mmm.
1:10:30
Stvar je da sve koje ulove
imaju identiènu prièu,

1:10:35
osim ako ne naðemo, tog Jeda
i on sve prizna,

1:10:40
vi ste na skliskom tlu.
1:10:42
Pa, kako skliskom?
1:10:44
Nešto kao 15 do 20 gdina.
1:10:47
- 15 godina?
- Ili možda deset ako ste sretni.

1:10:50
Deset godina!
1:10:52
Ovdje?
1:11:07
Jako crno.
1:11:09
Èitav život imam osjeæaj
da æe se nešto dogoditi.

1:11:14
I sad se dogodilo.
1:11:18
Bijjit, dobro?
1:11:20
Bridget, zapravo.
1:11:22
Ja sam Phrao.
1:11:24
Ti moja prijateljica?
1:11:32
- Polako!
- Superbra!

1:11:34
Posudi. Jedan dan, dvije cigarete.
1:11:38
Oh.
1:11:40
Pa, razmisliti æu.
1:11:43
Zapravo, mislim prestati,
1:11:45
ali to je bilo prije nego su me uhitili
i bacili u Thai zatvor

1:11:49
na deset do 15 godina.
1:11:52
Okolnosi se mijenjaju.
1:11:56
Ne, stvarno, stvarno je "touched".

prev.
next.