Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

1:13:01
Osjeæam se prilièno ušljivo.
1:13:05
Bijjit Jone.
1:13:10
Tamo. Imaš pet minuta.
1:13:13
Samo pet.
1:13:22
Mark?
1:13:28
Jesi dobro?
1:13:30
Oh... Odlièno.
1:13:33
Hmm.
1:13:40
I... prestravljena.
1:13:43
Ali, znaš, guram.
1:13:47
Nemogu vjerovati
da si došao èak do ovjde.

1:13:50
Nisam. Bio sam ovdje
radi sluèaja ureda za vanjske poslove

1:13:53
kada sam èuo za tvoju situaciju.
1:13:55
Nisam ništa napravila.
1:13:58
Obeæavam ti, to je velika zabuna.
1:14:00
Da, siguran sam.
1:14:03
Ovdje imama neke papire
i siguran sam kako æemo to riješiti.

1:14:06
Stalno mislim na tebe.
Žao mi je,

1:14:11
stvarno, stvarno,
radi svega što se dogodilo meðu nama.

1:14:15
Da, pa...
1:14:17
Nemam mnogo vremena, pa moraš
identificirati nekoga.

1:14:21
Jeli ovo èovjek s kojim
si viðena kako uzimas halucinogene gljive

1:14:25
prije nego si provela noæ
s Danielom Cleaverom?

1:14:28
Da, to je on,
ali mislim da moraš znati..

1:14:30
Isti èovjek koji ti je dao
zmiju s drogom?

1:14:34
Da, to je on, to je Jed.
1:14:36
Ali to je bila Shazzerina zmija, ne moja,
1:14:38
a što se tièe Daniela Cleavera...
1:14:41
Tvoj seksualni život se mene ne tièe.
1:14:54
Jeli se loše odnose prema tebi ovdje?
1:14:57
Ne, ne. Pa, mislim...

prev.
next.