Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

1:19:01
Jesi li ju vidio okruženu policijom,
psima, lisicama?

1:19:05
Ma daj, ona je velika cura,
može se brinuti o sebi.

1:19:09
Pitat æu te još samo jednom.
Jesi li ju vidio?

1:19:12
Pitat æeš me samo još jednom?
1:19:14
- Nemaš svoju periku, dušo.
- Shvatiti æu to kao da.

1:19:18
Da, vidio sam ju.
1:19:20
Mislio sam da šverca školjke,
ili mango.

1:19:24
Da.
1:19:25
Da, dobro.
Hoæeš izaæi, molim te?

1:19:30
Oh, ne, nije moguæe.
1:19:32
Darcy, shvaæaš li ti
u kojem stoljeæu živimo?

1:19:36
Hoæeš li izaæi
ili æu te morati izvuæi?

1:19:39
Mislim da æeš me izvlaèiti.
1:19:46
- Ti si lud!
- A ti si sramota, Cleaver.

1:19:50
Èupaš me!
1:19:53
Ne idem u prokletu vodu.
1:20:19
- Odjebi!
- Ne, ideš unutra, Cleaver!

1:20:21
Ako idem, ti ideš samnom.
1:20:24
Ti odvratni gade.
1:20:28
- Oh, moj Bože.
- Diž` se.

1:20:34
Pa, što æeš sada?
1:20:36
Utopit me u 30 cm vode?
1:20:38
Da, dobra ideja.
1:20:46
Jebi ga! Stop, stop.
1:20:48
Slušaj, slušaj, slušaj....
1:20:50
OK, ostavio sam ju na aerodromu.
Nisam trebao.

1:20:55
Ali ona je sama naletjela na Jeda
1:20:58
i nisam je zaveo,
dobro?


prev.
next.