Bridget Jones: The Edge of Reason

1:34:03

Zapravo, postoji nešto
što te želim pitati.

1:34:06

Dobro. Dokle god to nije:
"Hoæeš se udati za mene?"

1:34:16

Oh, Bože.
Je "Hoæeš se udati za mene?"

1:34:19

Pa, sada to neæu reæi.

1:34:22

- Jeli "Hoæeš se udati za mene?"
- Trenutak je prošao.

1:34:24

Ne. Ne, ne, ne. Ne, èekaj.

1:34:27

Èekaj

1:34:29

- Bridget.
- Poèinjemo ponovo.

1:34:30

- Ne.
- Poèinjemo ponovo.

1:34:33

Neæu... To je...

1:34:35

Upravo sam izašla
u hodnik,

1:34:38

ti kažeš "imam te nešto pitati"

1:34:40

i ja šutim.

1:34:48

I...I...

1:34:51

Ti kažeš...

1:35:01

Bridget Jones, hoæeš se udati za mene?

1:35:24

Dragi,
skupili smo se danas ovdje

1:35:28

kako bi združili ovj par.

1:35:31

Priznajete li svoju ljubav,
jedno drugome?

1:35:35

Da. Opet.

1:35:37

A Colin?

1:35:39

Da. Opet.

1:35:42

Takoðer. Naravno.

1:35:53

Prosinac 31, godišnje izvješæe.

1:35:57

Broj robijanja, jedan.

1:35:59

Lezbijskih poljubaca, jedan.