:03:02
En niets kan daar verandering in brengen.
:03:06
Nou, bijna niets.
:03:08
Bridget Jones,
wat doe jij nou verdomme?
:03:12
Ik zie niets zachts om op te landen.
- Wat dacht je van je kont?
:03:17
Als je niet op 1800 meter hoogte
ontslagen wilt worden,
:03:20
zorg je ervoor dat je over drie seconden
onderweg bent.
:03:24
Drie, twee, één... nu Bridget.
:03:27
Parachutespringen:
:03:29
Een gevaarlijk verlangen
naar het platteland en de spoeddiensten,
:03:33
of een veilige en opwindende hobby?
:03:36
Laten we dat eens nader onderzoeken.
:03:39
Nu. Springen.
:03:42
In hemelsnaam, spring.
:03:48
Ze is eruit. Ploeg twee, zie je haar?
- We hebben haar in beeld.
:03:51
Bridget, open je parachute.
:03:56
Maak hem open.
:03:58
Open je parachute verdomme.
:04:00
Trek aan dat ding of je sterft.
:04:09
Zeg nou zelf,
je vergeet één klein detail
:04:14
en iedereen behandelt je als een idioot.
:04:52
Waar was ik gebleven?
Juist, Mark Darcy.
:04:56
De vraag is: Wat gebeurt er nadat
je de zonsondergang tegemoet liep?