Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
Chardonnay.
:26:08
În acest moment, avem douã mese
în concurs ºi o ultimã întrebare.

:26:16
Care a fost primul single
al Madonnei în Anglia?

:26:20
Este Lucky Star...
:26:21
Îmi pare rãu, draga mea,
dar nu te-am auzit.

:26:23
Eºti sigurã?
Nu era Holiday?

:26:26
Nu, toatã lumea crede asta,
dar nu e aºa.

:26:29
Cred cã toatã viaþa
am aºteptat acest moment.

:26:32
Luaþi cuþitul ãla,
tãiaþi-mi capul

:26:34
ºi fierbeþi-l dacã greºesc.
:26:37
Rãspunsul corect este Lucky Star.
:26:42
Nu.
:26:45
- Rãspunsul este...
- Este Holiday?

:26:47
Aºa este, Holiday.
:26:53
Câºtigãtorul va pleca acasã
:26:57
cu medalia Vulturul legal.
:27:05
- Mã bucur cã te-am vãzut, Bridget.
- Da, mulþumesc.

:27:08
Noapte bunã.
:27:27
De ce nu mi-ai vorbit toatã seara?
:27:29
Acesta este scopul
acestor dineuri oribile.

:27:32
Dar cu Rebecca ai vorbit.
:27:34
ªi cu Horatio ai vorbit.
:27:37
Nu vreau sã mai vãd prietenii tãi.
:27:39
Sigur nu-i vei vedea dacã-i numeºti
"chelioºi de clasã medie".

:27:44
Dar aºa erau!
:27:47
Cu excepþia celor
care mai aveau pãr.

:27:50
Presupun cã ºi tu eºti de acord
cã amãrâþii meritã sã fie sãraci.

:27:54
Nu fi caraghioasã.
:27:56
Acum sunt caraghioasã?
:27:58
Astã searã ai fost puþin caraghioasã.

prev.
next.