Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:29:14
Dacã aveþi un mesaj pentru
Mark Darcy, lãsaþi-l dupã semnal.

:29:18
Bunã. Eu sunt.
Îmi pare foarte rãu.

:29:23
Scuze. Sunã cineva la uºã.
:29:26
Sã nu închizi. Am ceva
foarte important de spus.

:29:40
- Da, cine e?
- Sunt eu, Mark.

:29:44
Desigur.
:29:46
O secundã.
:29:49
Vorbeam la telefon.
:29:55
Erai tu la uºã.
:29:57
Uite...
:30:00
Te sun mai târziu.
:30:03
Dacã nu cumva ai venit
sã-mi dai papucii.

:30:06
Caz în care...
:30:08
Adio ºi mulþumesc ºi iartã-mã.
:30:14
Pentru Dumnezeu, te rog,
nu-mi da papucii!

:30:17
Nu-mi da papucii!
:30:18
Dacã ai fãcut-o,
te rog sã te rãzgândeºti.

:30:20
Mã voi comporta mai bine.
:30:22
ªi dacã n-ai fãcut-o, sper cã-þi
vei schimba tu comportamentul!

:30:27
Nu ca un snob înþepat.
:30:35
Ce doreºti?
:30:37
Aº vrea sã urc.
Eºti totuºi iubita mea.

:30:39
Deºi am þipat la tine
ºi te-am fãcut dobitoc arogant?

:30:42
Din pãcate, da!
:30:44
Problema este cã...
:30:47
Te iubesc.
:30:51
Poftim?

prev.
next.