:05:05
Var var jag?
:05:06
Jo, Mark Darcy.
:05:09
Frågan är, vad händer efter att
man vandrat mot solnedgången?
:05:13
Bridget! Jorden kallar Bridget Jones!
:05:28
Bridget, kameran går.
Det är sändning!
:05:32
Ja, det här är Bridget Jones-
:05:35
-som rapporterar från en
stor hage med exkrement.
:05:42
Kamera 2, ge mig närbilder på skinkorna!
:05:52
Vem bryr sig om ett misstag i tjänsten?
:05:54
Faktum är att jag har haft ett
förhållande med en vuxen karl-
:05:59
-i sex underbara veckor,
fyra fantastiska dagar-
:06:02
-och sju värdefulla timmar.
:06:05
Eller, med andra ord,
7 1 fantastiska ligg.
:06:12
Han har slutat att vara mallig-
:06:14
-och jag har slutat röka.
:06:18
Eller han tror att jag har,
vilket är nästan samma sak.
:06:25
Mark Darcy är perfekt!
:06:28
Han är varken alkoholist,
arbetsnarkoman eller pervers.
:06:31
Däremot en fullständig sexgud
och människorättsadvokat.
:06:34
Han är ett mirakel!
:06:37
Bridget, sluta...
:06:38
Sluta stirra på mig när jag sover.
Gå och gör något annat.
:06:42
Förlåt.
:06:48
Som du ser, är den fantastiska sanningen-
:06:52
-att de vilsna åren är över.
:06:55
Bridget Jones är inte
längre en ""kärleks-piraya"".