:32:02
Bridget, du stirrar på mig igen.
:32:05
Förlåt.
:32:08
Jag vet att kvällen
inte blev som vi tänkt.
:32:13
Men det fanns en viktig
fråga jag ville ställa i kväll.
:32:19
- Verkligen?
- Ja.
:32:24
Jag har tänkt fråga länge.
:32:27
Jag hittade bara inte
rätt sätt att fråga.
:32:35
Bridget, min älskling...
:32:40
Vill du...
:32:42
...följa med på en
minisemester och åka skidor?
:32:49
Ja.
:32:55
Det här är inte bara en minisemester.
:33:00
Det här är en semester i himlen.
:33:05
Jag har ljugit lite om att
vara en mycket van skidåkare.
:33:10
Men det kan väl inte vara så svårt?
:33:15
Ska vi?
:33:22
Jag kommer att älska skidåkning.
:33:24
Det är väldigt romantiskt
och väldigt avslappnande.
:33:28
- Då fäller jag upp den här.
- Nej, varför då?
:33:41
Herregud!