:40:35
Vi kanske skulle äta lunch ute i morgon.
Så vi slutar vara tjuriga på varandra.
:40:42
Det är bra i teorin, men du har
bokat ett familjearrangemang.
:40:46
Herregud!
:40:50
Jag kommer!
:40:51
Jag fick den fantastiska idén
att bjuda in dina föräldrar.
:40:54
Ännu en av mammas kulinariska triumfer.
:40:57
Allt i miniatyr.
:40:59
Får det vara en miniatyr, herr Darcy?
:41:01
Nej, nej, tack. De andra
miniatyrerna räckte gott och väl.
:41:08
Nå, Mark och Bridget,
har ni bestämt en dag?
:41:13
Kom igen, Bridget. Visst vill
du höra bröllopsklockorna ringa?
:41:22
Vi tänker verkligen inte på det ännu.
:41:25
Eller hur, Bridget?
:41:26
Nej, verkligen inte.
:41:31
Bra, då vet vi det.
:41:33
Nå, amiral, hur är det på havet?
:41:51
Menade du det du sa?
:41:52
- Vad då?
- Du vet vad jag menar.
:41:55
Nej, jag vet inte.
:41:57
Det där...