:51:05
Faktum är att jag vet
exakt var mitt arsle är-
:51:08
-och hennes också, för den delen.
:51:11
Kom igen, Jones.
Det var bara ett dumt skämt.
:51:13
Det var inte ett dugg roligt.
:51:15
- Berätta då.
- Vad?
:51:18
Var ligger Tyskland?
:51:20
- lntill Frankrike.
- Och...?
:51:23
Även Belgien och Polen-
:51:26
-och har en kust.
:51:28
Vilket hav?
:51:36
Förlåt, men hör här.
:51:39
Vi måste nog diskutera hans förslag.
:51:41
Jag ska till Thailand, Jones.
Vill du inte bli min tjej-guide?
:51:46
- Thailand?
- Då sätter han på dig med en gång.
:51:49
Det kommer att gå bra.
Jag avvisar alla män.
:51:53
Och cigarretter... och kolhydrater.
:51:56
Vi kan inte låta dig åka.
:51:58
- Ensam.
- Sluta nu, allihop!
:52:01
Jag är en vuxen, professionell kvinna-
:52:04
-och jag åker till Thailand helt ensam.
:52:08
- Tack så mycket.
- Fan!
:52:17
Någon måste komma sist.
:52:22
Vi har inte platser ihop.
:52:24
Fan!
:52:28
Det är nog inte läge att bråka om det.
:52:33
Hej.
:52:35
Förlåt.
:52:40
Vad heter du?
:52:42
- Jag heter Clive.
- Bridget.