:31:01
He thinks he's having hallucinations,
:31:04
then, he pours himself...
he orders another whisky,
:31:09
then he sees dwarves again,
dressed in red,
:31:12
coming down the stairs,
2, 3, 5, 11 !
:31:18
He orders another whisky,
and calls the bartender,
:31:21
and he says...
:31:23
I don't want to worry you,
:31:25
but I think your Foosball's running away !
:31:30
Your Foosball's running away !
:31:32
That's a good one, isn't it ?
:31:36
And I'm not telling it right !
:31:38
Back in the days,
:31:41
People were rolling on the floor laughing.
:31:43
You know why ?
:31:45
Enthusiasm Marc.
:31:48
Enthusiasm I tell you.
:31:50
Enthusiasm is the key to success.
:31:54
When Gloria left,
:31:56
I decided to fill my head with work,
:32:02
I decided to write an essay,
"Notions...
:32:06
...of enthusiasm in the principles of humor. "
It was the title.
:32:10
I never finished it.
:32:13
I never finished it,
'cause when a woman leaves you...
:32:17
You become a mess.
:32:38
It was very good.
:32:40
But I got a long road tomorrow.
I need to sleep.
:32:44
Already ?
:32:46
You're gonna leave without...
:32:48
...singing me a song ?
:32:50
I beg your pardon ?
:32:52
You got to sing me a song...
show me your talent.
:32:58
I don't know,
it's late and I'm tired.