Carandiru
prev.
play.
mark.
next.

:02:03
- Han skal dø!
- Fald nu ned!

:02:08
Tror l, det er noget, l bestemmer?
Bare kom an.

:02:13
- Hvad sker der?
- Han skal dø!

:02:16
lngen venter på mig udenfor.
Jeg har ikke travlt med at komme ud.

:02:22
Hvis nogen vil slås, så kom an.
Jeg smadrer jer alle sammen.

:02:28
Hvad fanden er der galt med jer?
Slap dog af!

:02:33
Hvad foregår der, Daggert?
:02:35
- Lula angreb mig bagfra, Sorte.
- Det svin!

:02:38
Han angreb Daggert bagfra!
:02:41
Pas dig selv!
:02:43
Han skal dø!
:02:44
Han skal dø!
:02:53
- Låser du mig inde?
- lnd med dig, før du taler.

:02:58
- Du skal ikke låse Daggert inde.
- Bland jer udenom!

:03:04
Nå? Jeg er lutter øren.
:03:07
- Hvorfor er han så gal på dig?
- Det hørte du godt.

:03:10
Lula angreb mig bagfra med en kniv.
:03:13
Jeg undveg ham.
Vi sloges, til de skilte os ad.

:03:19
Resten ved du.
:03:36
Godmorgen, Sr. Pires.
Undskyld den skrækkelige opførsel, -

:03:42
- der hersker her i husstanden
i dag.

:03:47
Det er, fordi den idiot til Lula,
en ung og uerfaren fange, -

:03:53
- pludselig spillede op,
endda uden at bede om lov!

:03:57
- Daggert slog min far ihjel!
- Det kan du bande på, jeg gjorde.


prev.
next.