:40:04
Opstand i 9'eren!
:40:06
Stedet er vores!
:40:09
Lad dem dø, hvis de vil.
Vi går op i cellen!
:40:23
Krigen er begyndt!
:40:24
Krigen er begyndt!
:40:26
Krigen er begyndt!
:40:45
Krig! Brænd fængslet!
:41:06
Endnu en eksplosion
i det overfyldte fængsel, -
:41:10
- som er det største
i Latinamerika -
:41:12
- med plads til 4000 indsatte.
:41:15
Men i dag er det mere overfyldt
end nogensinde -
:41:18
- med hele 7 500 indsatte!
:41:21
Uropolitiet er blevet tilkaldt
og skal til at storme fængslet -
:41:26
- med over 300 mand bevæbnet
med skydevåben og tåregas.
:41:30
lngen kunne høre en lyd.
:41:32
Gennem tremmerne kunne vi se
en masse maskerede politifolk.
:41:38
Man kunne kun se deres øjne,
hundene, maskingeværerne -
:41:42
- og en helikopter, der sigtede på os
med et maskingevær.