:41:06
Endnu en eksplosion
i det overfyldte fængsel, -
:41:10
- som er det største
i Latinamerika -
:41:12
- med plads til 4000 indsatte.
:41:15
Men i dag er det mere overfyldt
end nogensinde -
:41:18
- med hele 7 500 indsatte!
:41:21
Uropolitiet er blevet tilkaldt
og skal til at storme fængslet -
:41:26
- med over 300 mand bevæbnet
med skydevåben og tåregas.
:41:30
lngen kunne høre en lyd.
:41:32
Gennem tremmerne kunne vi se
en masse maskerede politifolk.
:41:38
Man kunne kun se deres øjne,
hundene, maskingeværerne -
:41:42
- og en helikopter, der sigtede på os
med et maskingevær.
:42:40
Javel. Skal ske!
:42:42
Ordrer fra guvernøren.
:42:45
- De har kommandoen nu, oberst.
- Tropperne gør det nødvendige.
:42:49
De er en erfaren mand.
:42:50
- De kan bare rykke ind.
- Nej! Det er mit fængsel!
:42:58
Deling, ret!