:42:40
Javel. Skal ske!
:42:42
Ordrer fra guvernøren.
:42:45
- De har kommandoen nu, oberst.
- Tropperne gør det nødvendige.
:42:49
De er en erfaren mand.
:42:50
- De kan bare rykke ind.
- Nej! Det er mit fængsel!
:42:58
Deling, ret!
:43:01
Giv agt!
Gå tilbage til jeres celler!
:43:04
- Ellers stormer politiet bygningen!
- Hvis de kommer ind, dør de!
:43:09
Sr. Pires, mange mænd
skulle have været løsladt nu!
:43:14
Vi kræver bedre forhold!
:43:18
- Sr. Pires, send uropolitiet væk!
- Gå tilbage til jeres celler!
:43:22
- Gå så, eller l vil fortryde det!
- Vi fortryder ikke noget!
:43:27
Hvor mange gidsler har l?
Er der gidsler derinde?
:43:31
- Vi er ikke gidsler, Sr. Pires!
- Det her er vores kamp, Sr. Pires!
:43:36
Hør, oberst. De har hverken gidsler,
vand eller strøm. De giver snart op.
:43:42
Frels os, Sr. Pires! Lad dem ikke
komme ind. Send uropolitiet væk!
:43:46
Jeg har svært ved at holde dem
tilbage! Lad os nu bevare roen!
:43:50
Lad os nu bevare roen!
Overgiv så jeres våben!
:43:54
Overgiv jeres våben!