Carandiru
prev.
play.
mark.
next.

:09:08
- From your kitchen?
- Yes, sir!

:09:12
This is the yellow wing, Doctor,
because they're afraid.

:09:16
it's like a jail within the jail.
:09:19
They're locked up here for their
own safety. They're scared.

:09:22
Career killers, rapists, stool
pigeons, bad payers.

:09:26
In here, you know,
prisoners never forgive.

:09:29
Mr. Pires, don't these people
ever get sun? it's so musty!

:09:36
Anyone want to go outside?
Take a walk in the yard?

:09:41
Get some fresh air?
:09:57
Mr. Pires, what do these
people do all day?

:09:59
They come and go all day long,
think they're busy...

:10:03
but it gets them nowhere.
:10:05
Doctor, 7,000 men in jail!
:10:09
There are 1,800
in this pavilion alone.

:10:12
If they knew how AIDS is spread,
that 'd already help.

:10:16
They catch the disease, then have
sex with their wife, girlfriend...

:10:19
so there's no stopping
the epidemic.

:10:21
The only ones who'll listen to your
advice are the really smart ones...

:10:24
who only want to get out alive
in order to keep robbing.

:10:28
that's their whole life.
:10:29
Maybe. But they're living
at the center of the disease.

:10:34
They're the prisoners here.
:10:36
Prisoners? They own this jail.
The only reason...

:10:39
this place doesn't explode
is because they don't want it to.

:10:42
God bless you, child.
:10:46
I didn't know you had a family.
:10:50
I thought I'd lost it.
:10:54
My whole life in jail, but even
so, I raised 18 kids...

:10:57
and not one of them has even been
near a police station.


prev.
next.