:03:09
Agenor Barbosa, inmate 15027,
your brothers Pedro, Luis...
:03:16
and Felicio are waiting
for you at the barbershop.
:03:19
Deusdete, this is Catarina
I told you about.
:03:23
This is me.
:03:26
Franci's told me a lot about you.
:03:29
Nothing good, I hope!
:03:30
Only the best.
She was even a bit jealous...
:03:33
when I said I wanted to meet you,
right Franci?
:03:42
Zico.
:03:45
Hi, Franci.
:03:51
Wow, you're so thin.
Been eating too much junk?
:03:55
Sure thing. But that's the least
of it, right Zico?
:04:02
Son, have you been taking
good care of your brother?
:04:06
You bet, Godmother!
:04:09
The game's starting, the referee
blows the whistle...
:04:14
and they're off! There goes Neto,
and he's through...
:04:18
to the penalty area, playing
beautifully, passing one player...
:04:24
dribbling that ball, and Highness
takes a shot...
:04:26
Inmate Josué "Highness" Santos,
Section 9302...
:04:32
come immediately to the entrance
of Pavillon 9.
:04:46
Darling...
:04:48
I'll be right back.
:04:52
Joel Firmino and his wife, Lucinda,
please come to the loudspeakers...
:04:57
where your lost son
is waiting for you.